Zum Schutz ALLER , haben wir uns an strenge Hygiene-Standards zu halten, um "Corona" weiterhin die Stirn zu bieten.+++ Diskussionen hierzu sinnlos!! +++ Die steigenden Zahlen im Infektionsgeschehen veranlassen uns unser Hygiene-Konzept nochmals , zum Schutze unserer Gäste , anzupassen..

Wir sind uns unserer Verantwortung bewußt ++++

Deshalb dürfen ( Stand 19.10.2020 )

► ► nur 5 Personen an einem Tisch oder Personen zweier Haushalte an einem Tisch sitzen

► ►  Feierlichkeiten bis zu 10 Personen statt finden.

Eure Gesundheit liegt uns am Herzen....., deshalb unsere BITTE : +++  

 Bei allgemeinem Unwohlsein ( Husten,Fieber,Heiserkeit ,) bleibt bitte zu Hause !  Wir dürfen Euch dann nicht bewirten . 

 Speise-Reste werden von uns , aus Hygienischen Gründen ( Corona ) , nicht eingepackt !!! ( Bringt Euch eine Plastikdose für den Fall mit...)

 Allen , denen die Einhaltung der "Corona-Auflagen" , zu lästig sind ....- bleibt bitte zu Hause . Diskuitieren könnt Ihr im Bundestag und nicht bei uns !! 

 Mund-Nasen-Schilde aus Plastik sind keine zulässigen Masken – Bußgeld droht  ( Stand 18.09.2020) Absolut verboten, die Plastik- Masken welche nur vom Kinn bis über die Nase gehen !

 Wir wollen Ruhe und Genuß für unsere Gäste !!

Für Alle anderen gilt :

• Bitte beachten Sie unsere "Corona-Öffnungszeiten"+++   TISCH - RESERVIERUNG ist das Zauberwort 
  
  Bitte am Eingang klingeln !  +++ Unsere Restaurant-Türe bleibt geschlossen ! +++ Wir lassen Sie Einzeln eintreten . 
  

  Kontrollieren per Infra-Rot-Messung ihre Körpertemperatur.
  Wir müssen Ihre Kontakt-Daten , zwecks Nachverfolung eventueller Infektionswege , ( Name,Anschrift,Telefon- Begleitperson ), am Eingang erfassen.+++ 

  Mit Ihrem Reservierungswunsch bzw. Besuch in unserem Hause ,gehen Sie einen Bewirtungsvertrag mit uns ein. Im Rahmen dieses Vertrages und unserem Hausrecht behalten wir uns eine Identitätsfeststellung über einen gültigen Personalausweis vor, um die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten abzugleichen. Mit Ihrer Tisch- Reservierung willigen Sie hierzu ein !!
  Zum Schutze Ihrer Gesundheit und vor behördlichen Sanktionen ( Bußgeldern) sind wir in Zeiten von Corona zu solchen Maßnahmen gezwungen . Wir hoffen auf Ihr Verständnis !!

• ​Mund-Nasenschutz-Maske tragen bis zum Tisch und auf den Wegen zur Toilette+++

• Hände-Desinfektion beim Eintritt bitte nutzen +++ und so oft wie möglich , Desinfektionsspender stehen im Haus zur Verfügung

• Abstand halten--- mind. 1,5 Meter ---+++ Maximal 10 Personen dürfen an einem Tisch plaziert werden +++ ( Ausnahmen sind besondere Anlässe/ geschlossene Gesellschaften)

• Maskenpflicht beim Weg zum WC und zurück zum Tisch+++

• Zur Zeit empfehlen wir immer eine Tisch-Reservierung !!+++

• Unser Abhol- & Lieferservice bleibt weiterhin aktiv. +++
  

• WIR achten peinlichst auf Hygiene,halten Händedesinfektion beim Betreten des Restaurants bereit und den nötigen Abstand zwischen den Tischen.

• Bitte ersparen Sie uns Diskussionen zu den aktuellen Corona -Vorschriften.

​ Lassen Sie uns gemeinsam  einen gemütlichen Aufenthalt in unserem Hause genießen!

 

 

Verehrte Gäste , - einfach nur einmal zum Verständnis….. 

( gerade zur Corona-Zeit / Infektionschutzgesetz)

oftmals werden wir gefragt :

                                      „…packen Sie mir die Reste bitte ein ?“

Viele sind  der Meinung , das dies selbstverständlich sei ,--- Irrtum !!

BITTE NICHT !

Wir freuen uns immer , wenn es Ihnen bei uns geschmeckt hat.

ABER ……rechtlich haben Sie keinen Anspruch an unser Restaurant das Einpacken der Reste zu verlangen.

Wir sind ein Restaurant und kein Schnell-Imbiss , haben kein Verpackungsmaterial  zum Ausser-Haus – Verkauf.

Im Rahmen der Diskussionen zum Umweltschutz bitten wir Sie dann darum vorsorglich von zu Hause eine „Tupperdose“ oder dergleichen mitzubringen, da wir eigentlich Verpackungsmaterial zusätzlich berechnen müssten.

Allerdings haben wir auch dabei ein wenig “Bauchweh“.

Gerade im Hochsommer ;- denn selten bringt ein Gast eine Kühltasche für seine Reste mit…

• Wer denkt auch an die Einhaltung der Kühlkette beim Besuch eines Restaurants?

Und ….:

Wenn ein Gast Essen mitnimmt, es an Oma und andere weiter verteilt und es dann bis zum Verzehr in irgendeinem der beteiligten Kühlschränke schlecht wird, heißt es am Ende immer: Wo hast du das her?  

Die Antwort wird lauten aus dem „Holzer’s“ in Niederzier…. ;--- Über die Art des Transportes , die Dauer der Lagerung ect. redet niemand mehr….

„Der wirtschaftliche Schaden für unser Haus ist kaum zu beziffern.“

• Zu dem dürfen wir zubereitete Speisen, die am Tisch  oder am Büffet des Gastes waren NICHT wieder in die Küche / Lagerräume nehmen. Das wird uns durch die HACCP ( Lebensmittelverordnung) untersagt.
• Selbst der Weg bis zur Spüle darf den Kochbereich nicht berühren.

Wir möchten niemanden verärgern ,-- Vieles ist nur schwer zu Verstehen , deshalb klären wir auf ! " Wir sind die Profis und müssen uns an Vorschriften - wie die HACCP , halten....

Das beginnt in unserer Küche , der Produktion und Präsentation .

• Speisen, die mit den Tellern am Tisch des Gastes waren , dürfen den Kochbereich nicht mehr kontaktieren. Auch nicht auf dem Weg zur Spüle. 
• "Reiner Bereich" und "Unreiner Bereich" sind strikt getrennt zu halten.
• Deshalb : Zu Ihrem und zum Schutze unseres Hauses  Packen wir keine Reste ein !

21.November 2020 -- Frischer Flammlachs

Wir bitten um Anmeldung / Reservierung  !!

 dazu Live Musik mit Michael Baumgärtel-

ab 16:00 Uhr  bis ca. 19:00 Uhr

Eintritt frei !

Wir lassen das Hütchen wandern....

Selbstverständlich steht auch unsere Küche mit Leckereien bereit.

******************************************************************************************

 

 

Für Busunternehmen bieten wir Sonderkonditionen!!!

Auf der Durchreise zählt oft jede Minute. Fahrtenschreiber und Verkehrsstaus zwängen den abgesteckten Zeitplan oft in enge Grenzen.

Meistens ist die Pause dann leider viel kürzer als eigentlich geplant.

Hier können wir helfen!
Unser Service beginnt schon bei Ihnen im Bus!!!

Wir bieten Ihnen an, schon im Bus Ihren Gästen die Speisekarte zu reichen.

Hierzu erhalten Sie unsere Speisekarte schon vorab.

Ihr Reiseleiter gibt uns telefonisch ca. 3 Stunden vor erwarteter Ankunft

die „Speisewunschliste” durch. Unsere Küche wird dann alles für Sie vorbereiten,

so dass Sie in kürzester Zeit mit dem Speisen beginnen können.

Ihr Vorteil
• Ihre Gäste können in Ruhe auswählen, was sie speisen möchten!
• Sie sparen dadurch wertvolle Zeit!

Durch diesen Zeitvorteil bleibt meist noch Zeit für einen kleinen Verdauungsspaziergang Ihrer Gäste bei frischer Luft.

Natürlich können auch Reisegruppen, die unser Traditionshaus spontan anreisen à la carte oder aus unserer Buskarte wählen.

Die Buskarte finden Sie unter "Speisen".... 

Unser engagiertes Serviceteam sorgt für einen reibungslosen und erholsamen Ablauf.

Specials
Busfahrer und Reiseleiter sind selbstverständlich Gäste unseres Hauses!

(näheres bei Reservierung)

 

Unser Gasthaus befindet sich in der "Alten Mitte" von Niederzier, Nahe dem Rathaus, der Kirche und der Sophienhöhe.

Parkplätze befinden sich Rund um das Haus. In unmittelbarer Nähe hat man schöne Wege entlang des Ellbaches um sich die Füsse zu vertreten.

Bitte senden Sie uns per E-Mail Ihre genaue Anschrift und Sie erhalten umgehend alle Informationen in Form einer PDF Datei übermittelt.

 

Natürlich sind wir auch Dienstags und Mittwochs für Gruppen ab 20 Personen für Sie da!

 

Winterzeit - Gänsezeit

Vom 14.November 2020 bis 24.November 2020

• Frischer Gänse-Braten , mit hausgemachtem Apfelrotkohl,Rosenkohl oder Grünkohl und Kartoffelklößen

 

Auch auf Vorbestellung ---- Für Zuhause

 

Wir kochen Ihnen Ihr Fest-Menü ......zum Abholen .

Für Alle , die den Schnell - Imbiss satt sind ! 

Wir kochen absolut frisch, - frei von Konservierungsstoffen und Geschmacksverstärkern ,-- unter höchsten Hygienestandards , wie Desinfektion , Mundschutz und Einweghandschuhen. Wir sind bestens ausgestattet !

Unsere Speisen liefern wir in hygienischen Kochbeuteln , so daß man diese bequem zu Hause auf seine Teller bringen kann.

Auch für den kleinen Vorrat im Kühlschrank eignen sich unsere Angebote gut . Mindesthaltbarkeit 3 Tage im Tiefkühlschrank auch länger.

Zu Weihnachten verwöhnen wir Sie mit unseren festlichen Weihnachtsmenüs , -- Ganz einfach, ohne große Kochkenntnisse mit beigefügter Anleitung und Bildern zum Anrichten .

Auch vegane Leckereien  findet man bei uns . Die entsprechende Speisenkarte wird in den kommenden Wochen veröffentlicht , da derzeit eine neue Verordnung von der Regierung  die Andere jagt.

Wir bitten höflichst darum, vorab zu bestellen ! Bis spätestens 20.12.2020 .

Ihre Familie Neubert

Unsere Restaurant-Gutscheine helfen Ihnen dabei...

Ganz einfach online...

Egal ob's schneit, regnet oder die Sonne scheint.

Zu jeder Tages- und Nachtzeit...

Und so geht es :

1. Roten Button auf der Startseite oder hier anklicken:
   
    
2. Motiv zum Anlass aussuchen
3. Adresse eingeben, Zahlvorgang abschließen
4. und sollten Sie Angst haben einen wichtigen Termin zu vergessen, so können Sie den Gutschein auch auf Termin verschicken lassen.

• Sie brauchen dringend ein Geschenk ?
• Sie brauchen den Gutschein sofort?
  Einfach ausdrucken oder den Gutschein "To Go" unseres Restaurants online aktivieren.
  (Anleitung auf der Rückseite -- "To Go"-Gutscheine gibt es im Restaurant)

 

Welkom in Indeland! Een bezoek in het Indeland en de Sophienhöhe is fantastisch in zijn zijn. . . . . . . . . Wij bieden u bij deze gelegenheid de mogelijkheid voor de rest met een gecultiveerde drank, een vers bereide snack, zelfs aan gebakken cake- Koude en warme gerechten, - zonder pauze van 's ochtends tot' s avonds - in ons restaurant en de comfortabele biertuin. Naast ons gastronomisch aanbod, houden we een veelzijdig menu en een verscheidenheid aan informatie over onze regio voor onze klanten. We zouden willen dat jijzelf in onze regio bent en dat het bij ons goed gaat. . . . . . We vragen groepen vanaf 10 mensen om te registreren - voor DIT zijn we ook op dinsdagen en woensdag, na afspraak, daar. Gewoon telefonisch of per e-mail aan ons bekendmaken.

Welcome to Indeland !  

 A visit in the Indeland and the Sophienhöhe is able fantastically his. . . . . . . . . 
We offer you, on this occasion, the possibility for the rest with a cultivated drink, afreshly prepared snack, even to baked cake- 
Cold and warm dishes, - without break from morning to night - in our restaurant andthe comfortable beer garden. 
Beside our gastronomic offer, we hold ready a polyglot menu and a variety ininformation about our region for our clientele. 
We would want that you itself in our region and with us feel fine. . . . . . 

We ask groups from 10 people for registration - for THIS we are also on Tuesdays and Wednesday, after arrangement, there. 
Simply by telephone or by e-mail announce to us.

 

Soyez bienvenu à Indeland ! Une visite dans Indeland et Sophienhöhe est capable fabuleusement son. . . . . . . . . Nous vous offrons, dans cette occasion, la possibilité pour le reste avec une boisson cultivée, afreshly le casse-croûte préparé, même au gâteau fait cuire au four - Plats froids et chauds, - sans fracture du matin à la nuit - dans notre restaurant andthe jardin de bière confortable. À côté de notre offre gastronomique, nous tenons prêt un menu de polyglotte et une variété ininformation de notre région pour notre clientèle. Nous le voudrions vous lui-même dans notre région et avec nous vous sentez parfaits. . . . . . Nous demandons aux groupes de 10 personnes pour l'enregistrement - pour CELA nous sommes aussi le mardi et mercredi, après l'arrangement, là. Simplement par téléphone ou par l'e-mail nous annoncent.

WIR IN NRW  

Verehrte Kundschaft , 

wir freuen uns für Sie da sein zu dürfen.

  Lecker und gemütlich soll es sein ; möglichst viel Sicherheit im Rahmen des Infektionsschutzes und Hygiene. GERNE !

  Wir sind bereit :

⇒  Tisch-Reservierung ist das Zauberwort ! --- Frühstück - Mittag- Kaffee & Kuchen - Abend ----Telefonisch von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr*** ONLINE :"Rund-um-die-Uhr***

⇒  Spontane Besuche sind von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr möglich.

⇒  Maximal 5 Personen an einem Tisch ( Stand 19.10.2020 / Kreis Düren - Risikogebiet )

⇒ Unser Hausrecht zählt !! 

• Zutritt am Eingang nur nach Klingeln und nur für Kunden , die zur Einhaltung der aktuellen Hygiene - Vorschriften bereit sind. Diskussionen - SINNLOS!
• ►  Kein Zutritt bei Krankheit ( Husten,Fieber,Heiserkeit , allgemeinen Unwohlsein ) Wir dürfen Sie dann nicht bewirten.
• Den Anweisungen unseres Personals ist Folge zu leisten.
•  ► Zum Schutz unserer Kunden führen wir Temperaturkontrollen ( Fieber) durch.
• Lesbare Kontaktdatenerhebung  → wir behalten uns eine Identitätsfeststellung per Ausweiskontrolle vor  → ansonsten kein Zutritt zum Restaurant.

 Wir wollen Ruhe und Genuß in dieser aussergewöhnlichen Zeit ---- ohne Diskussionen zu Sinn oder Unsinn der aktuellen Maßnahmen. Ihre Sicherheit bedeutet für uns viel Aufwand ,-- nichts ist uns wichtiger als Ihr Wohl. ----Alle Maßnahmen dienen Ihrem persönlichen Schutz .... Ihre  Daten sind bei uns absolut sicher und werden nach 4 Wochen sicher vernichtet ( keine Digitalisierung) . Sie dienen lediglich Ihrer Information , sollte sich jemand mit einer Infektion zeitgleich in unserem Hause aufgehalten haben. Um diese Gefahr möglichst gering zu halten , müssen Gast und Gastgeber ( Gastronomie) Hand-in - Hand arbeiten.

 Was Sie in "Corona-Zeiten" beachten müssen :

► Abends öffnen wir nur nach vorheriger Tisch-Reservierung !!

• Hierzu steht Ihnen unser Büro täglich ab 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr zur Verfügung / Online"Rund-um-die-Uhr"

► Bitte am Eingang klingeln !!

1. Mund-Nasen-Schilde aus Plastik sind keine zulässigen Masken – Bußgeld droht ( Stand 18.09.2020)

2. Mund-Nasenschutz beim Betreten des Lokals bis zum Tisch und auf dem Weg zum WC

3. Kontaktdatenerfassung zum Infektionsschutz , leserlich in Druckbuchstaben .( Wir nehmen Stichproben, bitte führen Sie Ihren Personalausweis mit. Diskussionen sinnlos ! )

4. Handhygiene ( Desinfektion) , wann immer es möglich ist

5.  Bei Krankheit ( Husten , Fieber,Heiserkeit und allgemeinem Unwohlsein ) dürfen wir Sie nicht bewirten.

Zum Frühstück - ab 08:30 Uhr -- und abends nach 18:00 Uhr ist eine Tisch-Reservierung unbedingt erforderlich !

Das Land NRW erhebt bei Zuwiderhandlungen hohe Bußgelder im Rahmen seiner Kontrollen ( Gast bei Falschangaben € 250,--/ Gastgeber bei fehlender Plausibilität der Angaben € 5000,--). Wir denken , soweit muß es nicht kommen !      Gerne bereiten wir Ihnen einen gemütlichen Aufenthalt ,dazu müssen aber ALLE ihren Beitrag leisten.

Wir danken für Ihr Verständnis  und Ihr Mitmachen !

Familie Neubert

Ferienzeit -- Picknickzeit -- 

• Wir sind für Euch da.....In den Ferien verzichten wir für Euch auf unsere Ruhetage und unserem Urlaub !

• Einen Tag schönen Tag mit seinen Liebsten genießen ,**-- spontan Bock auf Picknick / **
• Einen Ausflug zur Überraschung geplant **/ Unsere Picknkick-Tasche bestellen , abholen oder liefern lassen**

Gebt uns 2 Stunden Zeit und wir packen Euch eure prall gefüllte Picknkick-Tasche .

Beispiele findet Ihr unter der Rubrik "Speisen "

• Für die Lieferung erheben wir eine Liefergebühr in Höhe von € 5,-- / Kartenzahlung möglich